您当前的位置 :红格网 > 文化  俄罗斯贵宾会论坛|刘连舸:发挥大行优势助力新一轮高水平对外开放
关键词:

俄罗斯贵宾会论坛|刘连舸:发挥大行优势助力新一轮高水平对外开放

红格网      2020-01-10 12:41:27  

俄罗斯贵宾会论坛|刘连舸:发挥大行优势助力新一轮高水平对外开放

俄罗斯贵宾会论坛,刘连舸

刘连舸   中国银行董事长

当今世界面临百年未有之大变局,全球经济发展深度融合,经济全球化进程遭遇逆风,全球治理体系加快变革。站在新的历史方位,以习近平同志为核心的党中央大力推动新一轮高水平对外开放,为我国金融机构进一步发展壮大、提升全球竞争力提供了新的机遇。

举办中国国际进口博览会,是我国推进新一轮高水平对外开放的重大决策,向全世界宣示了我国扩大对外开放的坚定决心和务实行动。中国银行作为全球化、综合化程度最高的中资银行,在国家相关部委和上海市委市政府的指导下,主动担当,发挥优势,继去年成为首届进口博览会唯一银行类综合服务支持企业之后,今年进一步升任为进口博览会唯一战略合作伙伴,以金融的力量全面助力我国新一轮高水平对外开放。

上海是我国最大的经济中心城市,也是新一轮高水平对外开放的重要窗口。近年来,上海加快建设国际经济、金融、贸易、航运、科技创新中心,顺利完成自贸区新片区增设、在上交所设立科创板并试点注册制等重大任务,主动融入长三角一体化发展,城市能级和国际影响力大幅提升,已经成为我国经济发展、对外经贸合作和参与全球治理的重要桥头堡。今年1月,人民银行会同国家相关部委联合印发了《上海国际金融中心建设行动计划(2018-2020年)》,明确提出到2020年将上海基本建成与我国经济实力以及人民币国际化地位相适应的国际金融中心。随着金融开放政策不断在上海落地,金融产品创新和业务创新加快在上海试点,上海金融市场交易规模已经位居世界前列,正在成为全球金融机构最集中、金融要素市场最齐备的城市之一。

1912年,中国银行在上海扬帆起航。在107年的发展历程中,中国银行始终坚持服务国家战略,主动融入国家经济发展和对外开放大局。一是持续推进全球业务布局。在境外57个国家和地区设有分支机构,业务覆盖商业银行、投资银行、直接投资、证券、保险、基金、飞机租赁等领域,已经成为全球网络布局最广、综合服务水平最高的中资银行。二是扎实开展“一带一路”金融服务创新。着力建设“一带一路”金融大动脉,累计支持“一带一路”沿线重大项目超过600个,提供授信超过1400亿美元。三是积极助推人民币国际化。担任境外13个国家和地区人民币业务清算行,占境外人民币清算行总数的近一半,跨境人民币清算量、结算量长期保持全球第一。四是大力支持我国企业开拓国际市场。首创“中银全球中小企业跨境撮合服务”,发挥担任欧盟中国商会、中法企业家委员会、中意企业家委员会等平台主席单位作用,在全球举办61场对接会,吸引了来自110多个国家和地区的3万家企业参加,支持我国企业融入全球产业链、价值链和资金链。在英国《银行家》杂志最新发布的“2019年全球银行1000强”榜单中,中国银行按一级资本排名全球第四。

中国银行坚持将上海市场作为服务国家战略和全球化发展的重要战略支点,在上海设立了第二总部,借助自贸区新片区等政策优势,以及长三角一体化发展的区位优势,深度参与上海国际金融中心建设,主动担当我国企业和个人“走出去”的主要金融桥梁。

一是全面服务中国国际进口博览会。发挥全球服务网络优势,支持进口博览局在境外组织推介活动,扎实开展境内外招商和展会现场服务,提供专属金融服务方案,助力进口博览会“办出水平、办出成效、越办越好”。

二是积极推进自贸区金融服务创新。首批设立上海自贸区新片区分行,率先办理了新片区首批账户开立、人民币存贷款、贸易便利化结算、跨境人民币双向资金池等业务,并推动相关业务创新延伸至其它自贸区。

三是认真落实区域协调发展战略。在同业中首发“长三角一体化综合金融服务方案”,为区域基础设施互联互通、产业转型升级、科技创新等提供全方位支持。目前,中行在长三角、珠三角、京津冀贷款余额约占境内贷款的60%。未来五年,中行在长三角区域新增投入信贷资源等超过1万亿元人民币。

四是扎实推进做实做强上海总部。顺应国家金融开放趋势,稳步拓宽业务种类和服务范围,着力建设与上海国际金融中心地位相匹配的强大总部。在上海设立中银金融科技公司,融入上海国际科技创新中心建设,加快推进自身数字化转型和业务场景化拓展,更好地支持我国经济结构转型升级。

未来,中国银行将坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,贯彻国家战略,主动发挥优势,服务好第二届中国国际进口博览会,服务好上海落实“三大任务、一大平台”、建设“五个中心”,助力新一轮高水平对外开放,不断提升全球竞争力,加快建设新时代全球一流银行,为实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦作出新的更大贡献!■ 

Carrying out National Strategies and Giving Play to BOC’s Advantages

In an Effort to Boost a New Round of High-level Opening up

By Liu Liange, Chairman of Bank of China

The world today is facing a significant change unprecedented in a century. The global economy experiences fundamental integration, economic globalization suffers adversity, and global governance embraces accelerated reform. Standing in a new historical position, the CPC Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core has vigorously boosted a new round of high-level opening up, providing new opportunities for China’s financial institutions to further develop and enhance their global competitiveness.

The launch of CIIE has been an important decision made by China to boost a new round of high-level opening up, demonstrating the country’s strong determination and practical actions in opening wider to the world. As the most globalized and integrated Chinese bank, Bank of China (BOC) has taken the initiative to shoulder the responsibility of facilitating the country’s new round of high-level opening up with its financial strengths, and given full play to its strengths in serving the CIIE. Under the guidance of relevant national ministries and commissions, the Shanghai Municipal Party Committee and Shanghai Municipal People’s Government, BOC has upgraded its role from the sole Full-service Banking Partner of the 1st CIIE in 2018 to the sole Strategic Partner of the CIIE in 2019.

As China’s largest economic hub, Shanghai serves as an important window showcasing the new round of high-level opening up. In recent years, Shanghai has accelerated the pace of building itself into the world’s economic, financial, trade, shipping, and science and technology innovation centers. The city has pioneered major tasks on national agenda, such as the expansion of its Free Trade Zone and the establishment of the SSE STAR Market where a registration-based listing system is being tested. By dedicating itself to the integrated development of the Yangtze River Delta, Shanghai has grown into a stronger and more internationally visible powerhouse, driving forward China’s economic development, foreign economic and trade cooperation and participation in global governance. In January 2019, the People’s Bank of China and relevant national ministries and commissions jointly issued the Action Plan for the Construction of Shanghai International Financial Center (2018-2020), which would see the city become a worldwide financial hub compatible with China’s economic strength and the Renminbi’s international status by 2020. With further financial opening-up policies put into practice and additional financial products and business models experimented in this city, Shanghai is catching up with global leading financial markets in transaction volumes, concentration of financial institutions and diversity of financial infrastructures.

Shanghai was the place where, in 1912, BOC set sail for its glorious journey. Looking back over the past 107 years, BOC has always adhered to serving national strategies and actively participated in the overall economic development and opening up of the country. First, BOC has been consistently going global. The Bank now has an overseas network covering 57 countries and regions, and a business scope including commercial banking, investment banking, direct investment, securities, insurance, fund management and aircraft leasing. BOC thus enjoys the widest international presence and has the most diversified service capabilities among all Chinese banks. Second, BOC has taken concrete measures to deliver financial service innovation along the “Belt and Road”. With great efforts to build the “Belt and Road” financial artery, BOC has backed more than 600 major “Belt and Road” projects and provided credit facility totaling over RMB140 billion. Third, BOC has actively promoted Renminbi internationalization. The Bank has been appointed as the local RMB clearing bank in 13 overseas countries and regions, accounting for nearly half of such mandates in total, and its cross-border RMB clearing and settlement transaction volume has been ranked the first in the world for years in a row. Fourth, BOC has provided strong support to Chinese enterprises in exploring the international market. BOC has been the first to introduce the “SME Cross-border Matchmaking Services”. The Bank serves as the Chair for the China Chamber of Commerce to the European Union, and the Chinese Chair for both the China-France Business Council and the China-Italy Business Forum. It has held 61 matchmaking fairs for 30,000 enterprises from more than 110 countries and regions, helping Chinese enterprises to integrate into the global industrial chain, value chain and capital chain. In the “2019 Top 1000 World Banks” list released by The Banker, BOC ranked fourth by Tier 1 capital.

BOC has always taken Shanghai as a strategic stronghold in serving national strategies and pursuing globalization. Thus, BOC has set up the second headquarters in Shanghai, in a bid to take full advantage of the policy advantages including the new section of the free trade zone and the location advantages brought by the integrated development of the Yangtze River Delta. BOC will take a committed role in the building of Shanghai into an international financial center and act as the financial bridge for domestic enterprises and individuals to “go global”. First, BOC will serve the CIIE in an all-round way. Drawing on its strengths in the global service network, BOC supports the overseas promotion led by the CIIE Bureau. The Bank helps invite domestic and foreign exhibitors and traders, provides on-site services and offers tailor-made financial service packages, thus facilitating CIIE to become a “high-level and fruitful event that steadily grows in quality and influence”. Second, BOC will actively innovate financial services in free trade zones. BOC is among the first to establish branches in the new section of Shanghai Free Trade Zone. It opened and processed the first batch of accounts, RMB deposits and loans, trade facilitation settlement, two-way capital pool of cross-border RMB and other businesses in the new section, and will spread relevant innovative businesses to other free trade zones. Third, BOC will earnestly implement the coordinated regional development strategy. BOC is the first bank to launch “Comprehensive Financial Service Package for the Integration of the Yangtze River Delta”, fully supporting infrastructure connectivity, industrial transformation and upgrading, and technology innovation in the region. At present, BOC’s outstanding loans in the Yangtze River Delta, Pearl River Delta and Beijing-Tianjin-Hebei account for about 60% of its total domestic loans. In the next five years, BOC will increase credit and other resources in the Yangtze River Delta by over RMB1 trillion. Fourth, BOC will enrich and enhance its Shanghai Headquarters. In line with the country’s move to further open the financial sector, BOC will enrich its Shanghai Headquarters with new types of businesses and expanded scope of services, thus putting the Shanghai Headquarters on a strong footing compatible with the city’s status as an international financial center. BOC has set up its Fintech subsidiary in Shanghai to boost its bid in becoming a global Science & Technology Innovation Center. In doing so, the Bank also accelerates its own digital transformation and business scenario evolution, and becomes more empowered to support the transformation and upgrading of China’s economic structure. 

Looking forward, BOC will adhere to the guidance of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, and operate in strict accordance with national strategies. The Bank will utilize its strengths to better serve the 2nd CIIE. It will help Shanghai fulfill its goals of “Three Missions and One Platform” and develop the “Five Centers”, with the aim to facilitate the country’s new round of high-level opening up. BOC will continue to enhance its global competitive edges, expedite the building of a world-class bank in the new era, and make greater contribution to the realization of the “Two Centenary Goals” and the Chinese Dream of national rejuvenation.

南北雅阁对比!谁才是才是雅阁王,广本还是东本你选谁?
新闻
推荐
Copyright 2018-2019 taiyo009.com 红格网 Inc. All Rights Reserved.